Les livres qui s'en sortent grâce au bouche-à-oreille.

Parler du Succès grâce au bouche-à-oreille : est-ce un espoir pour les écrivains oubliés des médias?  Sûrement. Nombreux sont les livres qui ne trouvent pas de place dans les librairies ou bibliothèques car leurs auteurs n'ont pas eu cette chance ou cette opportunité de passer à la télé, d'être reçus à la radio ou d'avoir des articles qui parle d'eux dans un journal littéraire prisé. Bref, il paraît que pour être lu, un livre doit désormais avoir sa part de pub, comme tout autre article commercial finalement. Est-ce une avancée pour la culture ? Evidemment pas. Car la culture, et particulièrement la littérature, passionne quand elle parle à l’esprit et au cœur, quand elle apaise l’être sans subir l’influence d’un dictat extérieur.

Parler de succès du livre grâce au bouche-à-oreille permet de rêver quand on est écrivain ou artiste, car on peut toujours réussir à vendre ses oeuvres sans être porté par les médias. Rêver ? Peut-être. Mais il y a des rêves qui portent jusqu’à la réalité. Il y a des rêves qui permettent de garder courage pour continuer à attendre de bons moments qui hélas n'arrivent pas à tout le monde, certes. Rêver ? Pourquoi pas. Après tout un artiste doit rêver pour créer, il doit aussi rêver pour continuer à chercher sa place pour exister en tant qu’artiste. Pour se faire connaître tout simplement.

Il arrive donc qu'un livre puisse atteindre de nombreux lecteurs grâce au bouche-à-oreille, même si ce n'est pas très souvent le cas pour tous, malheureusement.

Voici quelques articles évoquant ces succès grâce au bouche-à-oreille.

Bonne lecture  

--------

Quand le bouche-à-oreille crée des succès littéraires

 http://www.24heures.ch/actu/culture/2008/10/24/bouche-oreille-cree-succes-litteraires  

 de JEAN-LOUIS KUFFER

Le cinquième roman de Claudie Gallay, 47 ans, fut le succès de l’été. Rien pourtant du «pavé de plage» dans Les déferlantes, âpre et beau roman d’atmosphère et d’émotion où il pleut beaucoup sur une humanité cabossée. Inspirée par Le gardien de phare aime trop les oiseaux, du cher Prévert, cette histoire du bout du monde, dans les bourrasques marines d’un phare au large des côtes du Cotentin, brasse amours blessées et secrets de famille, sur fond de province taiseuse, avec une lancinante intensité. Sans rien d’accrocheur, le roman de Claudie Gallay a passé cet été le cap des 100000 exemplaires et ses droits ont été acquis par TF1 International pour une éventuelle adaptation à l’écran, entre autres traductions. Pour les Editions du Rouergue, certes déjà connues et estimées pour leur catalogue jeunesse, c’est le plus grand succès enregistré en une vingtaine d’années – la maison a été fondée en 1986 par Danielle Dastugue. Cette bonne fortune rappelle, évidemment, les débuts fracassants d’Anna Gavalda avec Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque part (1885000 exemplaires à ce jour), publié à l’enseigne très littéraire, voire confidentielle, du Dilettante, auquel elle est d’ailleurs restée fidèle. Il peut donc y avoir une vie, pour un bon livre, malgré les ravageuses déferlantes (!) des rentrées successives, d’où n’émergent que quelques «élus» promus à grand fracas par la machine médiatique parisienne, le plus souvent sous le label des maisons les plus puissantes. Or le succès de L’élégance du hérisson de Muriel Barbery, paru en 2006 chez Gallimard, s’est lui aussi confirmé à travers mois et années à l’écart de l’instance de consécration parisienne des prix littéraires et des médias. Autant que Les déferlantes de Claudie Gallay, mais dans une tout autre tonalité, frottée de malice et de fine culture, ce dialogue d’une concierge philosophe et d’une ado suicidaire a connu le succès le plus inattendu (plus de 250000 exemplaires) grâce surtout au bouche-à-oreille, où le rôle des libraires, et des bibliothécaires aussi, paraît essentiel.

Passeurs en réseau

A cet égard, il est intéressant de relever l’importance, dans le relais du bouche-à-oreille, de passeurs passionnés qui pallient la massification croissante des circuits médiatiques en matière culturelle, sans oublier aussi les groupes de lecteurs eux-mêmes, rassemblés en cercles actifs.
En marge des succès jouant sur des ressorts éprouvés (romans d’amour ou d’action bien ficelés, des Marc Levy et autres Stephen King, thèmes en vogue comme l’ésotérisme revisité par un Da Vinci Code, succès de genre tel le roman historique ou le récit de vie), les lecteurs professionnels proches du public, tels les libraires ou les bibliothécaires, ont probablement été pour beaucoup dans ces autres grands succès du bouche-à-oreille que furent Matin brun de Franck Pavloff, chez le tout petit éditeur Cheyne, Inconnu à cette adresse de Kressmann Taylor ou, plus récemment, Mal de pierres de Milena Agus, passé inaperçu lors de sa parution initiale en Italie et redécouvert après son succès en francophonie par les canaux du bouche-à-oreille…

-----------------------

Les succès littéraires analysés par la physique statistique...

http://www2.cnrs.fr/presse/communique/590.htm

Les succès littéraires analysés par la physique statistique. Quels phénomènes propulsent un livre en tête des ventes ? Didier Sornette et son équipe du Laboratoire de physique de la matière condensée (CNRS – Université de Nice) ont analysé les ventes d'une centaine de livres sur le site internet Amazon.com. Ils ont ainsi déterminé deux types de facteurs influençant les ventes : la publicité, facteur exogène, et le bouche à oreilles, facteur endogène. Ces travaux, publiés dans la revue Physical Review Letters du 19 novembre 2004, pourraient inspirer les publicitaires mais aussi servir de modèle pour étudier des phénomènes géophysiques, biologiques et climatiques.

Les physiciens étudient depuis longtemps la formation d'événements extrêmes : séismes, changements climatiques, crashes boursiers…En physique, on distingue deux types de phénomènes à l'origine de ces événements : endogènes, événements venant de l'organisation interne du système, ou exogènes, événements extérieus. Or cette distinction est difficile à faire dans la plupart des systèmes complexes. Les chercheurs du Laboratoire de physique de la matière condenséeont ici étudié un système non physique simple : la dynamique des meilleures ventes de livres sur le site Amazon.com. L'idée d'une telle étude est venue à Didier Sornette en observant les ventes de l'un de ses propres ouvrages(1). Une interview avec un célèbre journaliste américain a propulsé son livre du rang 2000 au rang 5 des meilleures ventes sur le site Amazon.com ! Un événement interprété par le chercheur comme un exemple typique de choc exogène. Son équipe a donc mis au point un robot informatique capable d'analyser, heure par heure, l'historique des ventes des livres atteignant le rang 50. L'analyse des données recueillies pendant 1 an, complétées par celles déjà disponibles sur le site JungleScan.com, sur une centaine d'ouvrages a permis de distinguer clairement 2 types de pics dans les ventes : les chocs exogènes - un article élogieux dans un grand journal - et endogènes - le bouche à oreilles. Les chocs endogènes apparaissent lentement après une augmentation progressive des ventes, ils proviennent des nombreuses interactions entre les acheteurs qui se recommandent entre eux tel ou tel ouvrage. Ils sont représentatifs des réseaux sociaux et s'inscrivent dans la durée. A l'opposé, les chocs exogènes apparaissent soudainement et sont suivis d'une retombée rapide des ventes. Au final, les effets du bouche à oreilles ont un impact plus important dans l'histoire des ventes d'un livre qu'un passage dans une grande émission de télé à une heure de grande écoute… Pour la plupart des livres, les ventes sont régies à la fois par des chocs endogènes et exogènes. Cette étude suggère ainsi aux publicitaires que pour obtenir des ventes optimales, il faut également agir sur le réseau social des acheteurs. Elle apporte un éclairage nouveau sur la façon de considérer l'influence des aspects endogènes et exogènes et pourrait s'appliquer à l'analyse de systèmes physiques complexes.

Notes : (1) Why Stock Markets Crash (Critical Events in Complex Financial Systems)
Didier Sornette, Princeton University Press, January 2003

-----------------

J'ai déjà publié cet article il y a quelques mois dans "Ondes-de-Cultures", un blog sur francetv.fr , page aujourd'hui fermée.

Mon dernier livre 'Gorée: les esclaves y pleurent encore' fait partie des livres finalistes du prix littéraire Pierre Jakez-Helias. 

Lire l'info Presse ICI

En savoir plus sur le prix littéraire Pierre Jakez-Helias 

Alex La Guma est l'un des auteurs sud africains dont je garde un fort souvenir.

Il y a longtemps déjà, quand j'étais au lycée, j'ai lu un extrait de l'oeuvre majeure de Alex La Guma intitulée "Nuit d'Errance". Ce jour-là, je suis resté pendant longtemps à méditer sur le titre en anglais de ce livre que je trouvais vraiment révélateur de ce que raconte l'histoire. "A walk in the night", voilà le roman traduit en français sous le titre 'Nuit d'errance'.

Je reviens sur cette oeuvre aujourd'hui après avoir pris connaissance d'une thèse sur ce livre, un travail intitulé "A Walk in the Night ou l’Espoir? De la souffrance à l’engagement", pour parler de cet auteur qui m'a marqué. Vous pouvez accéder à ce travail de thèse ici.

Alex La Guma était un Écrivain sud-africain noir, né le 20 février 1925 au Cap, mort le 11 octobre 1985 à La Havane (Cuba). Il a écrit plusieurs ouvrages mais 'Nuit d'errance' est son oeuvre majeure. Publié pour la première fois en 1962, ce livre fut traduit en français en 1984. Il révèle, à travers une narration réaliste et extraordinaire de la vie des oppirmés, le désarroi collectif suscité par l'oppression, sous l'apartheid, mais aussi des actes de délinquance auxquels s'adonnent ceux qui pensent avoir perdu toute issue, une délinquance qui n'est malheureusement pas la solution face au désarroi.

Si l'occasion vous le permet, n'hésitez pas à lire ce livre, Nuit d'errance d'Alex La Guma.  

Voici un résumé du livre tel qu'on le retrouve dans la thèse (A Walk in the Night ou l’Espoir ? De la souffrance à l’engagement) :

- - A Walk in the Night est un roman exposant quelques heures d’une journée d’errance dans le quartier métis de District Six du Cap (Afrique du Sud)

Michael Adonis, un jeune homme métis, vient de perdre son emploi pour avoir osé adresser des propos désobligeants à son contremaître blanc. Celui-ci lui a refusé de s’absenter pour satisfaire ses besoins naturels. Adonis sillonne les rues fourmillantes du quartier, il rencontre des amis en chemin. Il leur expose sa rage d’avoir été licencié. Au cours de ses rencontres, il croise Willieboy, un jeune homme désoeuvré, puis Foxy et ses deux comparses, membres d’une bande de jeunes délinquants et enfin Joe, un jeune homme marginal inoffensif.
Au cours de ses déambulations, Adonis est arrêté par deux policiers qui le prennent pour un fumeur de marijuana. Les policiers l’humilient et l’accusent d’avoir volé la somme d’argent qu’il détient sur lui – qui n’est qu’autre que son dernier salaire. Après cet incident, Adonis s’enivre dans un bar et retourne vers son domicile, une chambre qu’il occupe dans un immeuble du ghetto. Il y rencontre Uncle Doughty, un acteur Irlandais à la retraite qui habite au même étage que lui. Uncle Doughty l’invite à boire un verre avec lui. Adonis accepte son invitation, mais, dans un moment de folie soudaine et de rage aveugle, il assassine absurdement Uncle Doughty. Willieboy qui s’était aventuré dans l’immeuble pour emprunter de l’argent à Adonis frappe à la porte de ce dernier. Comme Adonis ne répond pas, Willieboy se dirige vers la chambre d’Uncle Doughty pour y frapper. Ne recevant à nouveau aucune réponse, il pénètre dans la chambre du vieil homme et découvre son cadavre. Entre temps, Adonis avait déjà pris la fuite pour ne pas être identifié comme le meurtrier de son infortuné voisin. Terrifié par l’image du cadavre, Willieboy quitte au plus vite l’immeuble. Il est malheureusement aperçu par deux résidents de l’immeuble, qui portent immédiatement leurs soupçons sur lui. Après avoir été trahi par l’un des témoins, Willieboy est pourchassé, localisé et froidement abattu par Constable Raalt, un officier de police afrikaner, bien que celui-ci ait eu la possibilité de l’arrêter vivant. Pendant ce temps, Adonis, écoeuré par son sort et écrasé par la misère de la vie qu’il est contraint de mener, rejoint Foxy et sa bande de délinquants exerçant des activités de banditisme et s’apprêtant à accomplir un cambriolage. - -

Voici un article paru sur Culture Sud, à propos du  livre :Gorée : les esclaves y pleurent encore

Notes de lecture par Vincente Clergeau

Dans ce recueil de nouvelles, Georges Holassey, auteur togolais de 36 ans installé en France, évoque le voyage, l’exil, les peurs enfantines alimentées par les contes et légendes, et l'animisme ancestral qui explique toute maladie ou événement. Avec, en toile de fond, la nature, les arbres, le souffle du vent, les oiseaux, la mer qui reflètent les états d’âme.

La nouvelle qui donne son titre au recueil, « Gorée : les esclaves y pleurent encore », est un récit du retour aux racines africaines de Donovan, Africain-Américain. Un exil à contre-courant qui suscite incompréhension chez les jeunes, qui ne pensent  qu'à échapper à la pauvreté et à la rudesse de la vie dans leur pays. Donovan les invite à réfléchir sur l’exil vers les pays occidentaux : ne faudrait-il pas « rendre hommage aux ancêtres, en refusant de partir là-bas où la liberté leur avait été confisquée » ? Mais Donovan repartira en Amérique…

La même thématique est traitée dans « Le voyage de l’espoir ». Il s’agit cette fois de la migration d’un jeune diplômé togolais au chômage, qui va au Sénégal « chercher la dignité ». Il ne la trouvera pas, mais choisira de rester : «j’ai fait le choix de ce voyage et je l’assume. »

L’exil peut aussi être motivé par le désir de recommencer une nouvelle vie, comme dans « L’inoubliable Monsieur Franklin ». En fait, l’auteur décline différentes sortes d’exil, en commençant par celui que suscite la recherche identitaire des Afro-américains.

Enfin, dans « Le marin déchu », c’est un marin allemand, Wilfried, qui échoue à Lomé, la capitale du Togo, par amour pour une fleuriste, Maya. On comprend que c’est une autre sorte d’exil.

Elle le quitte et, après cette rupture, Wilfried, qui a sombré dans la dépression, est suivi dans le service de pyscho-pathologie d’un hôpital. Au cours d’une séance, il confie au professeur qu’il est allé voir un guérisseur, car il est persuadé d’être victime d’un maléfice. Le stagiaire commente : «  Qui de nous pourrait lui en vouloir de croire à une cause mystérieuse de sa maladie, même s’il vient d’un pays, où, nous dit-on, l’on ne croit guère à l’irrationnel ? »

Ces phénomènes mystérieux sont également dans les nouvelles suivantes, sur des tons qui varient du comique au tragique à travers le regard et les peurs enfantines. Dans « Une nuit pas comme les autres », un collégien enfreint l’interdiction parentale et regarde sous un grand arbre, qui abrite des oiseaux terrifiants. Il y voit une forme mystérieuse. Une foule se rassemble à bonne distance de l’arbre, chacun est partagé entre la peur de cet être mystérieux – un esprit ?- et la joie d’assister à un événement extraordinaire. C’est alors qu’arrive Félix, ce maître d’école venu de la capitale qui brave les tabous et dénigre les totems ». La chute est désopilante : l’être mystérieux n’est qu’un pantalon. L’aspect extraordinaire de l’événement est tourné en dérision, mais le mystère a ses attraits, que l’on préfère conserver.

« Mon oncle, ce revenant » raconte la réapparition d’un oncle, disparu depuis quelques années, après la mort de son père « pour ne pas mourir comme son père, qui aurait été tué, selon lui, par un complot maléfique tramé par les membres du clan familial ». La peur suscite des comportements inexpliqués. Christophe, le neveu, va suivre son oncle, mais reste circonspect. L’auteur jette un éclairage teinté d’humour sur les réactions des uns ou des autres. Ainsi lorsque son chien flaire les chaussures de Christophe, l’oncle y voit la confirmation « d’un esprit méchant qui le poursuivait » et que son chien a senti. Or, Christophe découvre « alors ce qui lui faisait perdre la tête : des traces de sang et un reste de rat que j’ai du écraser sans le savoir. » Tout est dit.

Le « Cercle des phénomènes » est dans la même veine. Otto, fils d’un directeur d’école, va passer ses vacances d’été chez son grand-père. Après une mauvaise nuit, son grand-père lui fait subir une cérémonie pour conjurer le mauvais sort. De même, la mort de sa grand-mère, survenue à la suite d’une morsure de chien, a été considérée comme « un envoûtement » par tout le village, qui n’a eu de cesse de faire des cérémonies, en vain. « Deux ou trois personnes tout au plus osèrent accuser de rage ce chien ». C’est simple et percutant.

En revanche, c’est le tragique qui l’emporte dans « Mon ami Léon ». Léon, un enfant bossu, est enlevé à l’entrée du village, bâillonné et ligoté, à cause d’une  lugubre superstition sur les bossus. La seule description des tam-tams, de la danse, de la transe traduit l’horreur de l’acte.

Dans ce recueil, l’auteur souligne la prégnance de la culture ancestrale, le vaudou, au Togo. Il réussit le pari de donner à voir une réalité complexe, sans privilégier un point de vue. Il aborde d’autres thèmes et excelle dans l’art du suspens, rappelant parfois le ton de certaines nouvelles de Roahl Dahl, un maître en la matière.

Vincente Clergeau

Article paru sur le blog culturel de "danactu-résistance", à propos du livre "Gorée, les esclaves y pleurent encore". Voici le début de l'article :

 ... il est vrai que la France n'est pas vraiment une terre de nouvelles, Maupassant est hélas loin malgré que les publications qui se font jour régulièrement. Mais une certaine réserve des éditeurs, et parfois des lecteurs existent.

Alors profitons de ce beau recueil d'un écrivain né à Lomé en 1974 et vivant en France. Cet auteur publie son second livre aux éditions Le Mono après avoir été déjà publié en 2009 aux éditions de L'harmattan avec un livre intitulé "Injustique".

Ce recueil contient ...  (lire la suite...)

http://danactu-resistance.over-blog.com/article-goree-les-esclaves-y-pleurent-encore-un-recueil-de-nouvelles-de-georges-holassey-63705623.html